陆老师对锁头说有这通道太好了，这两天日本人看得太紧，等过两天就行动。正在这时玉叶来了问他们有什么事瞒他们，还说她太伤心难过了，说他们为什么不信任她。玉叶走后，陆老师对锁头说有机会就慢慢向她渗透，发展她加入组织。
日本人来到贺家见到元宝就夸奖他。老郭让下人们赶快上菜。贺家让日本人看了粮仓，说家里真的没有粮食了，日本人说不许让他们把粮食卖给百姓，以防他们把粮食卖给抗日支队。饭桌上日本人夸贺家做的菜好吃。山本叨起一块煤块问他们这是什么，难道中国菜就是这样做的吗。山本说中国人不欢迎他们，故意要放木炭。于是老郭叫来了菊子，山本说元宝太刁蛮，元宝为菊子翻译，菊子讽刺元宝说让他学两声狗叫。山本说让菊子跟日本人亲近起来，还说他要为日本人当翻译。菊子说让元宝跟她回娘家。于是就发生了争执，卞宝财最后向山本解释了。
玉叶回到家看到金枝一个人在玩麻将，玉叶给她说怎样出牌，问她这回他们家顺了?金枝说他们家就没顺过，，，日本人在中国杀人放火，。金枝还问你玉叶是不是喜欢锁头，玉叶说她要是喜欢他了怎么了。金枝说她要是敢喜欢锁头就拿枪毙了她。玉叶说她为什么这么狠，说着就走了。金枝还交代她离锁头远点。
朱老大问锁头是不是把他娘送到乡下了，锁头说是。朱老大又问锁头他姥姥好点没，说他姥姥跟他妈是一路人，一辈子都不能安生过日子。锁头问朱老大他是不是亲生的，朱老大说他娘是看不上他，然后就看不上他。锁头说孩子是娘身上掉下来的肉，可是他娘却巴不得他死。他爹说别让锁头跟玉叶走得太近，穷人跟什么好事都沾不上。这时菊子来了，菊子对朱老大说元宝要给日本人当翻译，还说金匣子他们都乐意，而且元宝自己也愿意，她想让他们替她想想办法。锁头说把送走是唯一的办法。朱老大说没法送，就算送走了，他也会跑回来。菊子说她想把他送给他爹，他爹是宝虎子，说她想托锁头把他绑走送到宝虎子那。
元宝读完钱正要回家，被菊子、锁头劫走绑住了他，塞到麻袋了送上山。菊子半路上放开他对他说，要送他到宝虎子 那，不让他给日本人当翻译。菊子威胁他说别掐死他们，他就是不正经才要给日本人当翻译。菊子要元宝答应他不当土匪，也不给日本人当翻译，还质问锁头是菊子的孩子，还是他是。菊子说她要是又锁头这样的孩子就好了。元宝求菊子说他要改头换面从新做人。菊子心软，要放了他，这时贺家的人来了抢走了元宝。卞宝财举枪想要杀了菊子，金匣子说冤家宜解不宜结，就让他放了菊子，最后卞宝财带走锁头和菊子。
宝虎子说没有北山支队他们早都没了。有人来报说贺家没粮食。宝虎子说他们是不是把粮食藏起来了，说他要下山找菊子问明白。
玉叶在教学生看到菊子来到学校找陆老师，陆老师不在，玉叶看见了问她有什么事，菊子说锁头被他爹押走了，于是玉叶答应尽力就锁头。
金匣子让元宝喝姜汤，元宝不喝还问他们到底谁是他爹。于是金匣子找到菊子质问她是不是把什么事都告诉元宝了，菊子说这件事大家都知道，瞒也瞒不住。金匣子问她安的什么心，菊子说她就是想把元宝送到宝虎子那里。金匣子恼羞成怒他们贺家太冤了，为宝虎子养了孩子和女人。菊子说早晚有一天宝虎子都会来人元宝。金匣子说他才是最傻的。
玉叶哀求她娘让她求她爹救锁头，金枝说她不管，玉叶就威胁她娘说，她要是不放了锁头她就把耗子药喝了。卞宝财来了说他要看着玉叶喝下去。玉叶求他爹，她爹问她他们是什么关系。玉叶说她管不着。卞宝财说他要活埋了锁头，说就算她想死，也不会让他们死在一起。于是就把玉叶关了起来。
朱老大来找菊子说卞宝财要把锁头活埋了，菊子让他先别急，她想办法救锁头。于是菊子找到贺家夫妇说求他们放了锁头，贺家夫妇说他们管不了，菊子警告他们别后悔，于是拿囤积在地窖里的粮食威胁他们。于是贺家夫妇找到卞宝财说菊子拿贺家私藏的粮食威胁他们放了锁头，卞宝财一听惊讶地说，这要让日本人知道了可是会没命的。